Забавные факты открываются при просмотре буржуйских фильмов не с озвучкой, а с сабами. Даже мой уровень английского позволил услышать, что Леон называет себя не killer и не hitman, а cleaner. И на этом даже основана некая "игра": когда Леон обучает Матильду на наркоше, а Матильда позже сжигает наркотики, она говорит что-то вроде: "Теперь здесь чисто".