Еще одна новелла. Про тюльпан-самоубийцу. Как вы все уже догадались, автор Йоркень Иштван, перевод Тани.
читать дальше
Один тюльпан.
Кто бы поверил?
Никогда не жаловался, отличался хорошим здоровьем. Из его луковицы вот уже седьмой год распускались цветы в окне пенсионеров-учителей. Тюльпан как раз был в самом расцвете. Накануне вечером хорошо сомкнул бутоны, спокойно провел ночь, а в пять часов утра выбросился из окна четвертого этажа.
Полиция вначале предположила, что кто-то столкнул его с целью убийства. Выслушали учителей, которые отвергли эту версию. Пенсионеры утверждали, что любили цветок, ухаживали за ним. Они с горечью оплакивали тюльпан. Живущий этажом ниже сосед подтвердил их показания. Через несколько дней расследование прекратили.
Тюльпан-самоубийца был пурпурного цвета, с замкнутым характером; жил одиноко. Почему же он захотел уйти из жизни? Это выяснилось только через неделю, когда соседка снизу делала уборку на своем балконе и обнаружила прощальное письмо тюльпана. Она принесла его на четвертый этаж, где пенсионер-учитель зачител строчки: "Когда вы будете читать это письмо, меня уже не будет среди живых. Господин учитель, дорогая тетя Ирма, простите меня. У меня нет другого выбора. Не хочу больше быть тюльпаном."
- Так чем же он хотел быть, бедняжка? - спросила тетя Ирма.
- Этого он не написал, - сказал учитель-пенсионер.
- Тюльпан! - покачала головой тетя Ирма. - Такого я еще не слышала.