Гхм... лана, будем пить капли дядьского корабля.
Прорвемся, нэ?
И следующая новелла Йоркеня Иштвана в переводе Тани
читать дальше
Информация
Четырнадцать лет он сидит в каморке у входных дверей, глядя на посетителей через маленькое окошко. Четырнадцать лет ему задают всего два вопроса:
- Где находятся офисы Montex?
На это он отвечает:
- На первом этаже, налево.
Второй вопрос звучит так:
- Где можно найти Ruggyanta Hulladek Feldolgozo?
И тогда он отвечает:
- Второй этаж, вторая дверь направо.
В течение четырнадцати лет он ни разу не ошибался, каждый интересующийся получал верное направление. Однажды к окну подошла женщина и задала один из привычных вопросов:
- Скажите, пожалуйста, как найти Montex?
В ответ он задумчиво посмотрел вдаль из своего маленького окна и произнес:
- Все мы приходим ниоткуда и возвращаемся в огромное зловонное ничто.
Женщина пожаловалась начальству. Жалобу рассмотрели, обсудили и забыли.
Действительно, не такое уж и важное происшествие.
-
-
26.07.2005 в 04:00-
-
26.07.2005 в 07:29уж..(
-правда жизни