А наш Лось выпил с утра винишка, закусил кальмарами...
dtf.ru повеселил с утра.
расшифровка Как мне утверждает мой школьный английский и гугл-переводчик, таки Tales - это истории, а Trails - тропы, следы. Так что название скорее переводится как "Золотые тропы 2".
